CCOHS: Canadian Centre for Occupational Health and Safety
Canadian Flag

Canadian Centre for Occupational
Health and Safety

  Centre canadien d'hygiène et de
sécurité au travail
Government of Canada Wordmark
English Contáctenos Ayuda   Sitio Canadá
Canada's national Occupational Health & Safety Resource
Portada Français Acerca de Nosotros Productos & Servicios Respuestas OSH

Cloruro de Metileno - Información de Equipo de Protección Personal
¿ Si necesito utilizar un respirador, ¿de qué tipo debería ser?
¿ Qué tipo de protección para los ojos/el rostro se recomienda para trabajar con cloruro de metileno?
¿ Qué tipo de medidas de protección para la piel son recomendadas cuando se trabaja con cloruro de metileno?
¿ De qué tipos de materiales debe estar hecho mi vestuario de protección?
¿ Hay algo más que yo deba hacer para reducir mi exposición?
Respuestas OSH
Disclaimer
Respuestas OSH
Químicos & Materiales
 Perfiles químicos
  Cloruro de Metileno
   Cloruro de Metileno - Información de Equipo de Protección Personal

Advertencia Esta página web ha sido archivada en la Red.

Contenido archivado

Información designada como archivada en la Red con fines de consulta, investigación y mantenimiento de registros. La información no ha sido alterada ni actualizada desde la fecha en la que se archivó. Las páginas web archivadas en la Red no están sujetas a las normas que se aplican a los sitios web del Gobierno de Canadá. Conforme a la Política de Comunicación del Gobierno de Canadá, puede solicitarse esta información en otros formatos. Póngase en contacto con nosotros para ello.


¿ Si necesito utilizar un respirador, ¿de qué tipo debería ser?

Si los controles de ingeniería y las prácticas laborales no son efectivos para controlar la exposición a este material, utilice entonces el equipo de protección personal apropiado, incluyendo la protección respiratoria aprobada. Tenga disponible equipo apropiado para utilizar en casos de emergencia, como derrames o incendio.

Si se requiere de protección respiratoria, instituya un programa completo de protección respiratoria, incluyendo la selección, la prueba, la capacitación, el mantenimiento y la inspección. Refiérase al Estándar Z94.4-93 de la CSA, "Selección, cuidado y uso de los respiradores", que tiene disponible la Asociación Canadiense de Estándares, Rexdale, Ontario, M9W 1R3.

DIRECTRICES DE PROTECCIÓN RESPIRATORIA:

RECOMENDACIONES NIOSH PARA LAS CONCENTRACIONES DE CLORURO DE METILENO EN EL AIRE:

A CUALQUIER CONCENTRACIÓN QUE SE DETECTE: SCBA que cubra el rostro completo y que cuente con presión positiva; o SAR que cubra el rostro completo y que cuente con presión positiva y con un SCBA auxiliar de presión positiva.

ESCAPE: Máscara de gas con filtro de vapores orgánicos, o SCBA de tipo escape.

NOTA: El LIMITE de Exposición Recomendado (REL) de NIOSH para el cloruro de metileno no se ha establecido.

NOTA: NIOSH ha clasificado este material como un carcinógeno ocupacional potencial, de acuerdo con los criterios específicos de NIOSH, sin límite de exposición recomendado (REL). Esta clasificación se refleja en estas recomendaciones para tener protección respiratoria, que detallan que solo se deben usar los respiradores más confiables y que brinden mayor protección en cualquier tipo de concentración que se detecte. Los requisitos de las jurisdicciones canadienses pueden variar.

Se deben observar las limitaciones para el uso del respirador especificadas por la agencia de aprobación y por el fabricante. Las recomendaciones se aplican solo a los respiradores aprobados por el NIOSH y MSHA (Administración de Seguridad y Salud en Minería).

ABREVIATURAS: SAR = respirador de suministro de aire; SCBA = aparato de respiración auto-contenida; IDLH = Inmediatamente peligroso para la vida o la salud.
¿ Qué tipo de protección para los ojos/el rostro se recomienda para trabajar con cloruro de metileno?

Anteojos de seguridad química aptos para la protección en caso de salpicaduras y/o un escudo protector para el rostro.
¿ Qué tipo de medidas de protección para la piel son recomendadas cuando se trabaja con cloruro de metileno?

Guantes de protección química, delantales, gabachas, botas, y/u otro tipo de vestuario de protección. Tenga disponible una fducha y lava ojos en el área de trabajo inmediata.
¿ De qué tipos de materiales debe estar hecho mi vestuario de protección?

Directrices para el cloruro de metileno:

RECOMENDADO (resistencia para soportar más de 8 horas) (18): Alcohol polivinílico, 4H(TM), Responder(TM), Trellchem HPS(TM), Tychem 10000(TM).

RECOMENDADO (resistencia para soportar más de 4 horas): Barricade(TM), Teflon(TM).

NO RECOMENDADO para el uso (resistencia para soportar menos de 1 hora): hule butílico, hule natural, neopreno, hule nitrilo, polietileno, cloruro polivinílico, Viton(TM), Saranex(TM), CPF 3(TM).

Las recomendaciones son válidas para las tasas de permeabilidad que alcanzan 0.1 µg/cm2/min o 1 mg/m2/min y más. La resistencia de los materiales específicos puede variar de un producto a otro. Los tiempos de resistencia se obtienen bajo condiciones de contacto continuo, generalmente a temperatura ambiente. Evalúe la resistencia bajo las condiciones de uso y dé un mantenimiento cuidadoso al vestuario.

Referencia: Forsberg, K., et al. Guía de selección rápida del vestuario de protección para químicos. 3 edición. Van Nostrand Reinhold, 1997.
¿ Hay algo más que yo deba hacer para reducir mi exposición?

Quítese la ropa contaminada de inmediato. Mantenga la ropa contaminada en recipientes cerrados. Descarte o lave antes de reutilizar. Informe al personal de lavandería sobre los peligros del contaminante. No coma, ni beba, ni fume en las áreas de trabajo. Lávese muy bien las manos después de manipular este material. Mantenga buenas prácticas de aseo. 
Ultima actualización del documento: 1998-10-29

Copyright ©1997-2006 Centro Canadiense de Salud y Seguridad Ocupacional



 Servicios al Cliente 
 Servicios de Consulta 
 Webmaster 
Avisos Importances y Descargos
(c)CCSSO, 2009
Responder sus preguntas sobre nuestros productos y servicios Responder sus preguntas sobre seguridad y salud en el trabajo Aceptar preguntas y comentarios sobre este sitio web